Abbiamo apportato una piccola ma importante modifica alla nostra terminologia:
- Thread → Discussione
- Decisione → Sondaggio
Perché “Decisione” ora è “Sondaggio”
In precedenza, molti nuovi utenti cliccavano su “Decisioni” → “Nuova decisione” aspettandosi di prendere una decisione, comprensibilmente!, ma il pulsante creava in realtà un sondaggio senza discussione. Questo portava spesso a votare senza contesto, senza risposte e a un'esperienza confusa o insoddisfacente.
Loomio funziona meglio quando inizi con una discussione, sviluppi le idee insieme agli altri e poi passi alle proposte e al voto. Un sondaggio è solo una fase di questo processo; non è la decisione stessa. Le decisioni possono essere prese in modi diversi: a volte basta una conversazione, altre volte la decisione viene scritta nella Conclusione dopo aver votato in un sondaggio.
Perché “Thread” ora è “Discussione”
“Discussione” è un termine più chiaro e intuitivo e rende più facile spiegare come funziona Loomio senza la difficoltà legata alla parola inglese “thread”. Per esempio, senza questa modifica, il paragrafo precedente avrebbe detto: Loomio funziona meglio quando inizi con un thread.
Aggiornamenti della documentazione
Loomio Help è ancora in fase di aggiornamento per riflettere queste modifiche. Di recente abbiamo avviato un lavoro più ampio per rinnovare la documentazione, eliminando i contenuti obsoleti e aggiungendo informazioni su tutte le nuove funzionalità introdotte di recente.
Grazie per la comprensione
Può essere frustrante quando un software cambia. Ci scusiamo se questo ti crea qualche difficoltà mentre ti abitui.
Tag: