We hebben een kleine maar belangrijke wijziging in onze woordkeuze aangebracht:
- Thread → Discussie
- Besluit → Peiling
Waarom “Besluit” nu “Peiling” is
Voorheen klikten veel nieuwe gebruikers op “Besluiten” → “Nieuw besluit” in de verwachting een besluit te nemen (heel begrijpelijk!), maar de knop maakte een peiling zonder discussie aan. Dat leidde vaak tot stemmen zonder context, geen antwoorden en een verwarrende of onbevredigende ervaring.
Loomio werkt het best als je begint met een discussie, samen ideeën ontwikkelt en daarna overgaat op voorstellen en stemmen. Een peiling is slechts één stap in dat proces; het is niet het besluit zelf. Besluiten kunnen op verschillende manieren tot stand komen: soms is een gesprek voldoende, en soms wordt het besluit na een peiling vastgelegd in de Conclusie.
Waarom “Thread” nu “Discussie” is
“Discussie” is duidelijker en intuïtiever en maakt het makkelijker om uit te leggen hoe Loomio werkt zonder het onhandige woord “thread”. Zonder deze wijziging zou de vorige alinea bijvoorbeeld hebben geluid: Loomio werkt het best als je begint met een thread.
Updates van de documentatie
Loomio Help wordt nog bijgewerkt om deze wijzigingen weer te geven. We zijn onlangs begonnen met een bredere vernieuwing van onze documentatie: we verwijderen verouderde inhoud en voegen uitleg toe over alle nieuwe functies die we onlangs hebben geïntroduceerd.
Bedankt voor je begrip
Het kan frustrerend zijn als software verandert. Onze excuses als dit even wennen is en verwarring veroorzaakt.
Labels: