Брэндан Транконі з Trusty Amigos, нью-ёркскага кааператыва па выгуле сабак і доглядзе хатніх жывёл з 9 удзельнікамі, дзеліцца досведам стварэння бізнесу ва ўласнасці работнікаў, супрацоўніцтва з людзьмі, якія размаўляюць на розных мовах, і эфектыўнай сумеснай працы анлайн і афлайн.
Раней у мяне быў 3-гадовы досвед працы ў службе выгулу сабак. Мне падабалася гэтая праца, але тады ў мяне не было сацыяльных ільгот, а мая пагадзінная аплата дасягнула максімуму. На маю думку, кааператыў даваў выдатную магчымасць атрымаць долю ва ўласнасці, а не заставацца толькі наёмнай працоўнай сілай. Мне вельмі падабалася ідэя працаваць у кааператыве замест таго, каб самастойна пачынаць уласны бізнес.
Мы сустракаемся асабіста раз на два тыдні, але добра мець месца для абмеркавання пытанняў паміж сустрэчамі, таму мы шукалі анлайн-інструмент для прыняцця рашэнняў. Пра Loomio мы даведаліся праз Center for Family Life — арганізацыю, якая дапамагае кааператывам і іншым грамадскім ініцыятывам.
Дзве мовы, адзін кааператыў
Удзельнікі звычайна пачынаюць абмеркаванні ў Loomio, а канчатковыя рашэнні мы прымаем і галасаванні праводзім на асабістых сустрэчах. З дапамогай Loomio мы, напрыклад, вырашалі пытанні стварэння купонаў для кліентаў і куплі футболак і сумак з сімволікай групы. Loomio таксама добра падыходзіць для аб’яў пра будучыя мерапрыемствы і падзеі.
Магчымасць перакладу для нас выдатная, бо некаторыя ўдзельнікі размаўляюць толькі па-іспанску, а іншыя — толькі па-англійску. Большасць ведае абедзве мовы, але ўсім падабаецца магчымасць адзін раз набраць інфармацыю і атрымаць яе пераклад. Інтэрфейс Loomio даступны на англійскай і іспанскай мовах, а калі людзі каменціруюць на розных мовах у адным абмеркаванні, можна выкарыстоўваць аўтаматычны пераклад непасрэдна ў ім.
Выкарыстанне фатаграфій пры кожнай магчымасці зрабіла Loomio яшчэ больш карысным для нас. Часта прасцей нешта ўбачыць, чым апісаць словамі. У Loomio можна далучаць фатаграфіі да абмеркаванняў, каментарыяў і прапаноў.
Мы спадзяёмся стаць паспяховым кааператывам, які расказвае кліентам пра перавагі прадпрыемстваў ва ўласнасці работнікаў. Мы хацелі б бачыць рост колькасці прадпрыемстваў і службаў у кааператыўнай уласнасці ў цэлым.
